How the Internet Is Changing Language 295
Ant writes "BBC News reports on how the internet is changing language. What was once understandable only to the tech savvy has become common. From the article: 'To Google' has become a universally understood verb and many countries are developing their own Internet slang. But is the Web changing language and is everyone up to speed?'"
Re:what about (Score:3, Informative)
Clicked enter for some reason:
Here is the module: http://search.cpan.org/~jmadler/Acme-LeetSpeak-0.01/lib/Acme/LeetSpeak.pm [cpan.org]
To google.. (Score:5, Informative)
For instance, we now have "to google" in English, but if you turn that into a French verb, it needs a French verb ending, thus "googler".
In German you'd need an -n but "googlen" doesn't work, but by transposing the letters you can use the -eln verb ending and so you have "googeln".
In Swedish, verbs need an -a ending, requiring the 'e' be dropped, so "googla".
Re:LOL (Score:3, Informative)
wiki snip: Lol is a Dutch word (not an acronym) which, coincidentally, means "fun" ("lollig" means "funny").
so don't blame us.
Re:BBC talking about changing language is irony (Score:5, Informative)
Are you from the UK? Some of your suggestions are just plain weird, no one in the UK says "Al-bine-izm" or "drunk driving". "BBC Sport" is a name so I fail to see what's invalid about that.
The BBC just pronounces things the way their primary audience (i.e. the British public that funds them) speak and expect them to speak. They seem to be using the standard accepted pronunciation that everyone else here in the UK uses.
I've never heard them say Osaka or Syracuse as they're not words that come up for any reason, but I suspect that's a clue to the fact that you're perhaps not British? If that's the case, then there's the reason you seem to think their pronunciations are abuse of language, rather than the standard accepted pronunciations of British English speaking people.
I guess it's like how in the UK we generally call Mathematics "maths" rather than "math", and pronounce "route" closer to "root", rather than the common North American pronunciation of "rowt".
The BBC is just using the pronunciation native to their staff, and that their primary audience- the ones who pay for their existence, the British license payer, would expect.
Re:Not so much the internet as games (Score:3, Informative)
Maybe the specific usage of the word "pause" is new-ish, but the concept has been there as far back as I can remember, from before I or anybody I knew even knew what the Internet was.
So long you were playing with people who weren't jerks, you could always request for people to wait a minute while you tie your shoelaces or whatever.
Re:BBC talking about changing language is irony (Score:2, Informative)
Are you a troll or are you honestly suggesting that the BBC should use "American English"?
Reg you lay toe ree : This is correct
Drugs War : This is correct (it's the "War on Drugs")
Drink Driving : This is fine (ie "Don't drink and drive")
Al bee nizm : It's pronounced "Albeeno" in Britain
BBC Sport : What could possibly be wrong with this?
Sigh rah que suh : Seriously, how often is this word said on the BBC?
Aw say kah : Same as above
to Bork (Score:1, Informative)
To defeat a judicial nomination through a concerted attack on the nominee's character, background and philosophy.
To fire an honest government official in an attempt to prevent embarrassment to and exposure of a dishonest government officeholder who has conspired to commit high crimes (term first used by the National Lampoon Radio Hour in to describe the 1973 firing of Watergate Special Prosecutor Archibald Cox by Solicitor General Robert Bork in the "Saturday Night Massacre" orchestrated by Bork and President Richard Nixon).
Re:Keyboards (Score:2, Informative)
Has more to do with fast typing with both hands
Re:Try the real one (Score:3, Informative)
No... what it calls for is to use it as fuel for baking over... not as an ingredient (baking with vs. mixing with). A quick googling turns up this informational page [hedon.info] which tells you how to make your own briquettes.
Re:Try the real one (Score:2, Informative)
Re:Try the real one (Score:2, Informative)