Follow Slashdot stories on Twitter

 



Forgot your password?
typodupeerror
×
Transportation Businesses

Uber Says Thousands of London Drivers Threatened By English Language Test (reuters.com) 354

Costas Pitas, writing for Reuters: Tens of thousands of London private hire drivers could lose their licenses due to new English reading and writing requirements, taxi app Uber said on Tuesday at the start of a court battle to halt the plans. San Francisco-based Uber, which allows users to book journeys at the touch of a button on their smartphone, has grown rapidly in recent years but faced bans and protests around the world as regulators play catch-up with technology disrupting traditional operators. Uber launched legal action in August after public body Transport for London (TfL) said that drivers should have to prove their ability to communicate in English, including to a standard of reading and writing which Uber says is too high. "It produces the profoundest of human effects. At one extreme it will lead to the loss of livelihood," Uber's lawyer Thomas de la Mare told the High Court in London. There are over 110,000 private hire drivers in the British capital, according to TfL but around 33,000 would fail to pass their renewal test due to the new language hurdle, de la Mare told the court, citing a calculation of data provided by TfL.
This discussion has been archived. No new comments can be posted.

Uber Says Thousands of London Drivers Threatened By English Language Test

Comments Filter:
  • by JustNiz ( 692889 ) on Tuesday February 28, 2017 @12:30PM (#53946675)

    It seems just basic common sense to require people that need to deal with the public, including in a safety context, to actually be able to converse in the national language.

    • by ranton ( 36917 )

      It seems just basic common sense to require people that need to deal with the public, including in a safety context, to actually be able to converse in the national language.

      It depends on how strict the requirements are. Most adults read at a 7th to 8th grade level, and around 20% of adults read at under a 5th grade level. Any reading / writing requirements which limits employment to a large percentage of the working class population are likely not in the public interest.

      If they are looking for something around a 3rd-5th grade reading level I could understand that. If they are looking for an 8th grade reading level the law is ridiculous and will likely only serve to limit acces

    • by stephanruby ( 542433 ) on Tuesday February 28, 2017 @01:15PM (#53947093)

      I'm an Uber driver and I met a Chinese former Uber driver who got deactivated in the US for not knowing enough English.

      The first time he got deactivated, he had to pay for and pass an online English language quiz. Of course, he passed the test (I assume one of his family members helped him). Then, he got reactivated, but that didn't last for more than a week or two, and that second time, he got permanently deactivated, because he couldn't get his rating back up and passengers were still leaving the same comments about him not knowing enough English.

      My point is that Uber has a crude rating system. For instance, an average of 4.6 stars can get you deactivated in some cities. But crude as that system may be, it does seem to be working at weeding out the worst Uber drivers (including those that may not know enough English).

      And if we're talking about forcing Uber drivers in the UK to pass an English test, I would love to see some of their sample questions, to see how difficult they made the test.

    • ...still need subtitles and a dictionary to fully understand a Guy Ritchie movie.

      On the other hand... the B1 level [cityam.com] which is required is the equivalent of "GCE AS level / lower grade A-level" [gostudylink.net] which is the equivalent of a 13th-grade exam. [wikipedia.org]
      Which about 55% of UK students don't take. [www.gov.uk]

      Meaning that 55% of UK citizens, raised and educated in UK, don't qualify.
      Or that they would have to fork up 200 pounds to take (and pass) an "expected for university admission" level of knowledge of English.

      • by Dogers ( 446369 )

        On the other hand... the B1 level [cityam.com] which is required is the equivalent of "GCE AS level / lower grade A-level" [gostudylink.net] ...

        From their description I'd argue that it's not AS level, it's more GCSE than AS level. But then maybe exams have just gotten that much easier in my time..

      • by JustNiz ( 692889 )

        >> ...still need subtitles and a dictionary to fully understand a Guy Ritchie movie.

        Speak for yourself. I presume by "English Speaking" you're including Americans. As a Brit living in the US It's more than clear to me that what they speak actually isn't English, its American.

        • Speak for yourself. I presume by "English Speaking" you're including Americans. As a Brit living in the US It's more than clear to me that what they speak actually isn't English, its American.

          Our funny accents give it away, don't they?

      • by JustNiz ( 692889 ) on Tuesday February 28, 2017 @02:54PM (#53948057)

        From the article:
        "Drivers must have B1 level English, or the equivalent of a GCSE in the subject".

        FYI This is nowhere near A level.

    • by Zocalo ( 252965 ) on Tuesday February 28, 2017 @02:40PM (#53947939) Homepage
      Just spotted on the BBC: Londoner accidentally gets Uber to Croydon, via Bristol. [bbc.co.uk] That's a £467 bill for what should have been a ~30 minute journey (in central London) that took five additional hours and a few hundred extra miles because the Uber driver didn't speak enough English to understand what the problem was when the passenger woke up and realised what was going on. To be fair to Uber, they're going to refund the fare as a goodwill gesture, but apropos to the story non-the-less.
    • by mspohr ( 589790 )

      I don't talk to my Uber driver. He/she knows where I want to go and how to get there. I don't care what language he/she speaks.

  • by segedunum ( 883035 ) on Tuesday February 28, 2017 @12:32PM (#53946685)
    ......and that's Uber. They don't give a flying fuck about drivers.
  • Wait, doesn't the UK require some minimum level of literacy before you can get a driver's license?

    • by account_deleted ( 4530225 ) on Tuesday February 28, 2017 @12:45PM (#53946803)
      Comment removed based on user account deletion
      • Well, as long as they can read the road signs. I guess communicating with the passenger or reading road names isn't important...
        • I guess communicating with the passenger or reading road names isn't important...

          I don't speak or read German, but I was able to read the place names while driving through Gernany. Although, I'll admit that there can be doubt sometimes. For example, try looking for a sign to "Venice" while in Italy.

    • In 2014 they removed the driver's license test in 19 languages, now you can request translator to read you the questions in 20 languages.
    • I believe that the answer to that is an affirmative NO. It's possible in the EU to take driving tests with an interpreter.

      As others have stated, the putative driver still needs to be able to read and understand road signs (which are generally either place names or are not textual).

    • Yes, in a sense. There is a vision test, where the examiner asks you to read a sign some distance away, before starting the car. But that is it as far as I can remember.

  • by Salgak1 ( 20136 ) <salgak AT speakeasy DOT net> on Tuesday February 28, 2017 @12:33PM (#53946693) Homepage

    . . . but as an initial point, what's wrong with requiring drivers in ENGLAND to show mastery of ENGLISH ??

    But secondly, that's actually a minor hurdle, compared to the "knowledge" required to pass the legendarily hard London Cab Drive License Test [nytimes.com].

    Specifically:

    To achieve the required standard to be licensed as an “All London” taxi driver you will need a thorough knowledge, primarily, of the area within a six-mile radius of Charing Cross. You will need to know: all the streets; housing estates; parks and open spaces; government offices and departments; financial and commercial centres; diplomatic premises; town halls; registry offices; hospitals; places of worship; sports stadiums and leisure centres; airline offices; stations; hotels; clubs; theatres; cinemas; museums; art galleries; schools; colleges and universities; police stations and headquarters buildings; civil, criminal and coroner’s courts; prisons; and places of interest to tourists. In fact, anywhere a taxi passenger might ask to be taken.

    • London taxi (black cab) drivers are different from private hire (usually "normal" cars with a meter fitted as well as slightly more exotic things like limo and minibus hire).

      Black cabs have privileges that private hire don't with regards to road access, taxi ranks and other similar things and have the requirement of the Knowledge in addition to the checks required for private hire. Private hire cars (which normally need to be "pre-booked" by phone) or have a limited number of allowed pick up locations, hav

    • by djinn6 ( 1868030 )

      . . . but as an initial point, what's wrong with requiring drivers in ENGLAND to show mastery of ENGLISH ??

      Because the UK as a whole decided to bring in tons of people who don't speak English into their country, and now those people want to make a living. And also because at no point in the "hail the car with an app", "type in destination", "get in the car", "wait" and "leave the car" process do you need to talk to the Uber driver.

      But secondly, that's actually a minor hurdle, compared to the "knowledge" required to pass the legendarily hard London Cab Drive License Test

      At this point, a test of a person's ability at memorizing locations is entirely pointless. If Google Maps can pass that test, then everyone using it should automatically pass it. In fa

      • by Salgak1 ( 20136 )

        Actually, as I'm told, several UK Governments in succession decided to bring in tons of people who don't speak English, and then failed to require that they learn the national tongue. And while Google Maps is pretty good. . . it can glitch, and can have trouble deciphering vague descriptions. . . .

        • by ccguy ( 1116865 )

          Actually, as I'm told, several UK Governments in succession decided to bring in tons of people who don't speak English, and then failed to require that they learn the national tongue. .

          That makes sense, because as a Spaniard with thousands of British citizens living in my country I can assure you almost none of them have bothered to learn even basic Spanish and in fact many get upset if you can't speak to them in English.

      • And also because at no point in the "hail the car with an app", "type in destination", "get in the car", "wait" and "leave the car" process do you need to talk to the Uber driver.

        If I may state a fact, you are a disingenuous idiot.

    • That's a brilliant article!
      To wish I had points to upvote...

  • The only people threatened by literacy are Taliban-minded morons. Does the Taliban think English drivers should be passing licensing tests with gestures, grunts and a childlike wonder at the glyphs on road signs?
  • i don't think there is an argument that a cab driver should speak the language of the country they are working in, and as a heavy user of Uber in London, I've never had a driver who was unable to speak to me.

    If you look up the tests, you'll find that they are heavy on written English - complex comprehensions, writing short essays. I don't see why that is remotely necessary for a cab driver.

    It has far more to do with the traditional cabs attempting to secure their market.

    • by Salgak1 ( 20136 )

      There is a lightyear's worth of difference between a London Cab and an Uber. London Cabbies are required to have an encyclopedic knowledge of the geography of London: not just the roads, but where every possible venue is. . .

      • Satnav has made that knowledge utterly irrelevant. I'm sitting in an uber right now - no idea if the driver knows where he is going, but he can follow instructions.

        My journey will cost about £13 in an uber rather than £25 in a cab. Nicer car, too.

    • From my experience, most immigrants have a better grasp of the English language than the locally born & bred cabbies.

      I'm all for this test, however I don't think it should be restricted just to those with foreign passports...

  • No London Knowledge test? black cab drivers spend a lot of time studying to pass that test also you need to pay for the many tests needed to pass and uber drivers can just start driving?

  • by Anonymous Coward on Tuesday February 28, 2017 @12:53PM (#53946861)

    Its a matter of public safety that I can clearly communicate with the driver. If I speak English I need to have the driver speak English, and if I am in an English speaking country I am going to statistically speak English. If the driver does not have the basic skills for the country they are working in the should be forced to get these very basic skills and if they lose the job they have for not having them then that is simply the free market at work!

  • In this universe of strange consequences I foresee people making a legal claim of language disability and expecting a welfare like program to support them as they can not work due to a language deficit. There are even some people who are mute who could communicate through an app on their phone with customers. Should we remove them from the work place due to language difficulties? Then there is the tiny problem of the US having no official, national language. Can you imagine a ghetto youth in C
  • All those non-English speakers form a core part of its exploitable workforce. Maybe they need to supply a phrase book for drivers to passenger interaction - "I am having a heart attack", "I've left my wallet", or "Please stop raping me".
  • Does it apply to self driving cars? If yes "OK Google" needs to step up.
  • by fiannaFailMan ( 702447 ) on Tuesday February 28, 2017 @01:38PM (#53947329) Journal

    I once got into a taxi at an airport in Chicago. Before we set off the driver pointed at the meter talking in thick Pidgin English that I could barely understand. The only word I could pick out was "meter." I just nodded politely and said yes because I wanted to get to my hotel for a meeting. When I got to the hotel he started wrangling with me to about paying more than was on the meter, apparently he had turned it off at some stage of the journey for some unfathomable reason. He got really belligerent about it too. The hotel was reimbursing me for the trip and after about five minutes of him, the hotel concierge and me trying to discuss it I just asked the manager to reimburse him what he wanted because I hadn't a clue what was going on and it was only another $20 or so.

    I know that some people like apps like Uber because they minimize human communication, but it's still a vital skill. As long as you're not asking drivers to write a book report on Ulysses by Joyce, expecting them to communicate clearly in the local language is not too much to ask for.

  • I thought I had read somewhere that Taxis drivers in London England were the most heavily skilled, regulated, and trained. Your training was supposed to be equivalent to like a bachelors degree. Someone did brain scans, and the amount of geographical data in them means they are wired significantly differently than the average mans.

    And now the only requirement is that you can speak English?

  • The only thing Uber is doing is making easy to run taxis without obeying the rules. These already existed, they were called bandit taxis, they aren't disrupting anything.

    This is the equivalent of starting a car company and making vehicles that don't obey crash safety and emissions laws.

  • We have to get rid of all these burdensome job killing government regulations.

    An English language test? What a stupid idea! If you give in now, next they will demand all drivers to know how to drive cars. Will demand all drivers to know names of neighborhoods and streets too. We. must. put. a. stop. to. government. overreach.

  • A friend of mine, Australian, flew to the USA. Don't remember the airport. He took a "cab" and after 30 minutes driving in circles the driver gave him a map and asked him to find the route to the destination. The drivers english was incomprehensible. Turned out he did not even understand what the destination was supposed to be. It was not an "official cab", though.

  • If you can't speak English on a certain level then you no business to drive people around. Learn the god damn language (of the country you're gonna live in) as soon as possible and as good as possible.. I also hate it when I have to talk to someone who speak so broken English (or my native language), where you have to repeat a lot over and over for them to understand or them to you..
  • Y'know what really pisses me off? The requirement that I gotta pass a bunch of tests like the 'man' says in order to pursue my career as a $%$@$ brain surgeon. And don't start me on the insurance costs... #$$@# the man! What am I supposed to do about my livelihood, which has been lost owing to these restrictive laws and regulations?? You're taking away my way of making a living!!
    [sniffle]
    Just to clarify: fuck Uber.

No spitting on the Bus! Thank you, The Mgt.

Working...