Want to read Slashdot from your mobile device? Point it at m.slashdot.org and keep reading!

 



Forgot your password?
typodupeerror
×
Communications Censorship Government The Courts The Internet News

How Japan's Biggest BBS Keeps Things Simple 265

zedsville points out an article at Wired proving that plenty of people (at least in Japan) are willing to brave BBS environments without all the fancy layers to screen out spam or online provocateurs: "It's a profile of Hiroyuki Nishimura, the man behind the Japanese site 2channel. Nishimura set up the simplistic BBS in 1999, when he was an exchange student in the USA. The site has no registration or web handles or moderating, no mechanisms to filter out flames and trollish behavior, and no mechanisms to help users find the most insightful comments and topics. But this ugly, lo-res site gets about 500 million pageviews a month. Nishimura doesn't police the contents of posts to his bulletin board, which has resulted in numerous libel claims. 'I used to show up in court,' he says. 'Then one day I overslept, and nothing happened. So I stopped going.' Nishimura has lost about 50 lawsuits and owes millions of dollars in penalties, which he has no intention of paying. 'If the verdict mandates deleting things, I'll do it,' he says. 'I just haven't complied with demands to pay money. Would a cell phone carrier feel responsible when somebody receives a threatening phone call?'"
This discussion has been archived. No new comments can be posted.

How Japan's Biggest BBS Keeps Things Simple

Comments Filter:
  • by hal9000(jr) ( 316943 ) on Wednesday May 21, 2008 @03:55PM (#23496790)
    Well, he's not very Web 2.0, now is he?
    • by moderatorrater ( 1095745 ) on Wednesday May 21, 2008 @03:58PM (#23496820)
      Yeah. Without moderation to show whether a comment is interesting or insightful, how will people ever be able to set the threshold higher to make sure that they never see unpopular opinions?
    • Re: (Score:3, Insightful)

      by aliquis ( 678370 )
      Maybe that's why he has so many visitors, Web 2.0 and java-/ecmascripts suck.
  • by Anonymous Coward on Wednesday May 21, 2008 @04:01PM (#23496854)
    The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
  • by Doc Ruby ( 173196 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:02PM (#23496862) Homepage Journal
    I think an interesting moderation system would be a third party website that has all the content submitted to the original site, but then applies some moderation system (whether staff moderators, or some public rating system, or whatever) to present a moderated view of the content. Any forms for feedback would send submissions directly back to the original website's servers, which the third party would then get along with everything else it moderates.

    How could that third party moderator be responsible for the content of the site? It's not soliciting the content or running the community. It's just reporting what others are saying.

    US law says that unmoderated Internet content confers no liability for that content on the publisher (though you might have to back that up on in some expensive, annoying court sessions if you got sued). But evidently there are other courts and laws that disagree with that policy. Maybe there's another structure that's more universally defensible.
    • by Animaether ( 411575 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:12PM (#23497002) Journal
      ...it gets that many visitors exactly -because- it's not moderated. Exactly -because- you can be the greatest douchebag on earth on there and neither 1. fear getting your identity exposed (which is accomplished on Slashdot via Anonymous posts) nor 2. your post getting moderated away.

      Yeah, they'll delete posts if ordered to, but that's about it. Sit back, update the software once in a while to deal with vulnerabilities, and rake in the... well I'm not sure what they rake in... ad profits? popularity? But rake on, regardless, 2chan guy(s).
      • Yup - ad profits (Score:2, Informative)

        by Anonymous Coward
        TFA said the guy is making about a million USD a year.
      • I didn't miss the point. Just because a site is popular doesn't mean it's good. I wouldn't want to use that site. The measure of a site's success or value, especially to its users, is not merely how much money it makes in a year.

        What I proposed might be used to take all the 2channel content and present it with useful moderation, but without the liability that its unmoderated version also avoids.
        • Re:No I Didn't (Score:5, Insightful)

          by Uncle Focker ( 1277658 ) on Wednesday May 21, 2008 @05:11PM (#23497668)

          What I proposed might be used to take all the 2channel content and present it with useful moderation
          Then you've eliminated the whole appeal that 2channel has to it's user base. If the users wanted a site with moderation, they wouldn't post on 2channel in the first place.
        • by abigor ( 540274 )
          The article did mention some things along those lines, such as books (!) that compiled the best threads. I imagine there are sites to do the same thing, although as you suggested, it would be more interesting if the "best" threads were judged as such by users.
        • by Goaway ( 82658 )
          You do realize you're trying to explain why the biggest online forum in the world is badly designed and should change, right? It's not just "popular", it really is the biggest, and that's with being limited to an almost entirely Japanese audience.
    • Comment removed based on user account deletion
  • by Colin Smith ( 2679 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:02PM (#23496880)
    Can it withstand a Slashdot onslaught?

     
  • by Anonymous Coward on Wednesday May 21, 2008 @04:04PM (#23496900)
    He has put the equivalent of a black board and a box of chalk on the Internet and only erases things the court orders him to. A rather interesting and unfiltered reflection of society.

    I'd think that marketing people would be all over something like this. Want to know what people really think of companies/products/people etc. look at these blackboards and learn. Marketing data that can't be achieved in probably any other situation.

    Sure, it has a high noise level, but just the same, if there is a lot of noise surrounding the object you are studying it says something about that product/company/service/law etc.

    I like it
    • by Shagg ( 99693 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:26PM (#23497174)
      He has put the equivalent of a black board and a box of chalk on the Internet and only erases things the court orders him to. A rather interesting and unfiltered reflection of society.

      I agree, it's a revolutionary idea. Maybe he can call it "USENET".
      • It was revolutionary... in Japan.
      • NNTP (Score:5, Interesting)

        by Joe U ( 443617 ) on Wednesday May 21, 2008 @07:21PM (#23498792) Homepage Journal
        I'm amazed more sites don't use a NNTP server to be the backend of their forums. NNTP is designed to handle millions of messages with relative ease.

        I guess it's the NNTP to HTTP interface that is a big headache. When you think about it, using a SQL database for something like messages is a huge waste of resources.
    • by moderatorrater ( 1095745 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:27PM (#23497184)
      Society as a whole has accountability built right into the base. This blackboard, on the other hand, makes it possible for me to post things without anyone knowing who did it, completely free of accountability. If I had a ring of invisibility in high school, I would have hung out in the girls' locker room; since I regrettably didn't have any such jewelry, I didn't hang out in the girls' locker room.

      This is an interesting concept and there's a lot to be learned about it, but I doubt it has a lot of practical applications since it's so far removed from reality for most people.
    • Re: (Score:3, Informative)

      by badasscat ( 563442 )
      I'd think that marketing people would be all over something like this. Want to know what people really think of companies/products/people etc. look at these blackboards and learn.

      The problem is 2ch is a very narrow demographic. It gets 500 million *page views* per month, but when you consider that each user of the site probably hits about 100 pages a day, that's really not that many visitors in the grand scheme. 2ch users are really, really hardcore. They're known for it; I mean this is common knowledge
    • The most interesting aspect of this is that it's still up.

      If it were targeting US audiences a judge would have served a take down notice long ago.

      ]{
    • by MagikSlinger ( 259969 ) on Wednesday May 21, 2008 @05:48PM (#23498036) Homepage Journal
      As someone who used to "read" 2ch.net, lemme tell you...

      It's over rated. Imagine slashdot with WAAAY more -1 and 0 rated posts. Lots of trolling. No, that's an understatement. 90% of threads are taken over by trolls and name callers (including racial insults), even the originally interesting threads.

      The majority of responses are 1-liners of little value. Most threads are actually cross-threaded to hell and gone so even if you find a new thread, the first message is a summary (with links) too all the threads that lead up to this new one so you're usually lost trying to follow any conversation.

      Great ASCII art from the trollers though.
  • by Colin Smith ( 2679 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:09PM (#23496962)
    I went to the site but it was all just squiggles.

     
  • BBS? (Score:5, Insightful)

    by kharchenko ( 303729 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:13PM (#23497010)
    I was all excited to read about a BBS that's still running .. and being popular. Wow ... wait, your old-school, simplistic BBS is actually just a web site .. with tons of banners, flash and other crap. Man, I am getting old!
    • Re:BBS? (Score:5, Funny)

      by colesw ( 951825 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:26PM (#23497172)
      I had the exact same thought, I was wondering how many phone lines he had. :(
      • Re: (Score:3, Interesting)

        by Enoxice ( 993945 )
        Yeah, I thought it was an old-school BBS, too, after reading the headline...

        That being said, there are plenty of BBS's still running, you just telnet to them now (99.9% of the time, I'm sure there's still a couple 'true old school' ones around). And many of them have plenty active communities, classic door games, etc, etc.

        As a matter of fact, I was playing around with BBS server software called Synchronet [synchro.net] about a year ago. I got re-insterested in BBSes after watching that History of the BBS documentar
    • Re:BBS? (Score:5, Insightful)

      by IGnatius T Foobar ( 4328 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:50PM (#23497454) Homepage Journal

      Disclaimer: this is something that I originally wrote on a BBS [citadel.org]. So it's appropriate but not an "original for today."

      The BBS never really died. Thats a myth perpetrated by Slashdot (if ever there were a central repository for groupthink, Slashdot is it) as well as self-proclaimed pundits in the tech trade rags who are always waxing eloquent about the "next big thing." Sure – the Internet did change the world, and it continues to do so. But when it comes to people interacting with each other online, that process began when Ward Christensen and Randy Suess put their first system online in 1978, and it has continued uninterrupted since then. It moved from dialup to the Internet.

      Today, various developers are finding new and innovative ways to optimize their messaging platforms for different audiences. For example, millions of American teenagers are now BBS users: they are all subscribed to a large BBS called MySpace. Responses to this assertion which begin with the words "But MySpace isnt a BBS, its a" will be summarily ignored because they indicate that you havent given more than ten seconds of thought to the subject. Forums, chat, email doesnt all of this sound more than a little bit familiar? Even the "BBSs are from yesteryear" groupthink over at Slashdot is particularly ironic, considering that Slashdot itself is basically just a big BBS optimized for the reporting and discussion of tech news.

      You can call it a BBS, or you can call it groupware, or you can call it "social software" (the new favorite buzzword for the tech marketing dweebs). Call it whatever you want but its basically the same thing. Messaging is messaging. Its just a question of how you optimize it for your audience.

      • You've obviously forgotten the whole point of a BBS: It's local to a specific area, usually designated by an area code. This locality is enforced by the fact long-distance calls were really expensive back in the day and you could only make so many before breaking your (parents') bank. The Internet, even back in the old days, was not local and the BBS users of that era realized that. There was no cohesion around area codes or even general regions of the country. The BBS users of that era knew that the Intern

        • by Tetsujin ( 103070 ) on Wednesday May 21, 2008 @05:40PM (#23497954) Homepage Journal

          You've obviously forgotten the whole point of a BBS: It's local to a specific area, usually designated by an area code.
          I once made roughly that same argument - to argue why BBSes were good and newsgroups were bad. But, honestly, I was probably just making that assertion because I ran a BBS that didn't have newsgroups, and someone else ran one that did...

          Anyway, I think that assertion is dead wrong. I sure as hell wasn't "local to a specific area" by choice - it was just because of the economic realities of amateur computer networking in that era. BBSes were local because that was the only affordable option. There's nothing inherent about a BBS that requires it to be local, it's just that when run over POTS it worked out that way - because otherwise, for anything you might actually want to do on a BBS, you'd quickly wind up racking up hundreds of dollars in long-distance fees.

          If their local nature was an inherent part of BBSes, then why did software authors try to overcome that? (For instance, networking the message boards of different BBSes together, propagating the messages with a nightly dial-out script...)

          The technical limitations of most BBSes back in the day were consequences of economic factors, not conscious design choices. Nowadays, online forums are generally "local" to shared interests rather than shared geography. I find I have a lot more in common with computer programmers in the California or modelers in the Philippines than I do with a lot of people who happen to live in the same calling area as I do...
          • by Derleth ( 197102 )

            BBSes were local because that was the only affordable option.

            Ditto Internet message boards, only precisely in reverse: They’re run on advertising and (in some cases) paid subscriptions, and the only way to do that is to make them as geographically wide-ranging as possible.

            There's nothing inherent about a BBS that requires it to be local

            There’s nothing inherent about the Internet that requires it to be global. My point is that they were local and the Internet is global, and to ignore that is t

        • I can see you never used a Fidonet enabled BBS. Or AOL for that matter. AOL started as a country-wide BBS.
      • Re:BBS? (Score:5, Insightful)

        by DerekLyons ( 302214 ) <fairwater@@@gmail...com> on Wednesday May 21, 2008 @05:40PM (#23497960) Homepage
        The Internet however has one huge difference from the BBS's of yesteryear - it's distributed. Back in the day, BBS's were hubs of meatspace social activity as well as means of asynchronous communications. The 'net has only incompletely replaced that. The 'net is also far more anonymous, where back in the BBS days if you were an asshole or flamer on one board - you'd find yourself peremptorily banned on many other local boards. (Usually based on something not easily changed back then, your home phone number.) Etc... Etc...
         
        BBS's weren't just about messaging, they were based on providing a social space, a third place if you will. The 'net has supplanted that function but not replaced it.
    • Japan, China and probably many other Asian countries use BBS to mean web forum. For some reason most western countries stopped using the term when bulletin board system moved from phone lines to internet.
    • I was thinking: Hey... unmoderated LORD and Food Fight!
  • by VeNoM0619 ( 1058216 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:13PM (#23497016)
    This is by far my most favorite real life quote:

    . 'I used to show up in court,' he says. 'Then one day I overslept, and nothing happened. So I stopped going.' Nishimura has lost about 50 lawsuits and owes millions of dollars in penalties, which he has no intention of paying.
    Pretty much along the lines of... yea... I'm just not gonna show up to work anymore, I don't feel like it. No I didn't quit, I'm just not gonna show up anymore. Bills? Yea I really don't feel like paying those anymore either, so I'm just not gonna do that anymore...
    • Yeah, I enjoyed that as well. I somehow doubt that I could get away with doing that, as much as I'd like to be able to.


      Of course, maybe he won't be able to either, in the long run. Who knows? I wish him luck, that's for sure.

      • It's a great deal of fun, and very liberating.

        Until the tax man shows up.
      • by badasscat ( 563442 ) <basscadet75@@@yahoo...com> on Wednesday May 21, 2008 @05:31PM (#23497864)
        Of course, maybe he won't be able to either, in the long run. Who knows? I wish him luck, that's for sure.

        He'll be put in jail eventually. It's not some big secret that he has all these judgments against him - he's pretty roundly despised by the mainstream for flouting society and law like that. (This is Japan, remember.)

        Every once in a while you hear things out of Japan about someone finally deciding to deal with him, but then it never happens. One of these days, though, it will. And he won't like it when it does; Japan has a way of putting people in jail and forgetting about them. Not that many people ever end up there in Japan, so those that do are treated basically like non-persons from then on.
    • Reminds me greatly of Peter from Office Space.

      (stolen from imbd)
      [Peter is wearing shorts, sandals and a paisley shirt, with his feet up on his desk, munching chips and playing tetris on his computer]
      Bill Lumbergh: So, Peter, what's happening? Aahh, now, are you going to go ahead and have those TPS reports for us this afternoon?
      Peter Gibbons: No.
      Bill Lumbergh: Ah. Yeah. So I guess we should probably go ahead and have a little talk. Hmm?
      Peter Gibbons: Not right now, Lumbergh, I'm kinda busy. In fact, look, I'
    • by Bovius ( 1243040 )
      In related news, it turns out you don't have to do anything the courts say anymore.
    • by Anonymous Coward on Wednesday May 21, 2008 @08:12PM (#23499184)
      Here's the deal. If he feels like not showing up at work, he doesn't get paid. If he can't pay the bills, then he will go bankrupt. However, that's not as much the case with a court order, especially in Japan.

      The reasoning is that libel lawsuits require a monetary damage claim in order to go to court in Japan. The basis being that money is the only truly tangible item that can be calculated to right a wrong. Plaintiffs can add on a request for a redaction, an apology, or in the case of a news media a redaction or admission article. But that alone with no monetary claims will get you diddly squat in the courts. So the plaintiffs demand a monetary figure.

      After the courts slap you with a monetary penalty (not really a penalty, it's damages), it's up to the plaintiff to collect it, not the court. True, the plaintiff can go back to court and claim that the payment isn't being made, in which case the court will tell the offender to pay up, again. In short, a waste of time. There are certainly ways to FORCE a payment (going to court and getting a court order to collect from his bank account, or auction off his personal belongings) but that is just more legal trouble. Add on to that that Nishimura probably doesn't make any money and thus doesn't have the financial power to pay in the first place, making such a court order useless anyways. (The trick is that he lives off an expense account from the company he runs. The company wasn't the defendant and the court can't order the company to pay up.)

      That, on top of the big issue that the RULING itself was the important part for the plaintiff in most cases, and not the monetary compensation. Once there's a ruling, they can openly tell everyone that it WAS libel, and the courts agreed.
  • by FornaxChemica ( 968594 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:24PM (#23497122) Homepage Journal
    For some strange reason, quite many Japanese sites, specifically message boards and chat rooms (tcup [tcup.com] for instance), are completely outdated. They've been created in the mid or late 90's and never been upgraded since then. The trend might be gradually reversing but it isn't going fast and there doesn't appear to be a major interest in the Web 2.0 (nicovideo.jp [nicovideo.jp] is a good Japanese YouTube though). It's quite paradoxical to think in some aspect Japan is so low-tech on the web. But then again the most interesting sites are not always the ones on the cutting-edge...
    • by zedsville ( 686733 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:36PM (#23497296)
      You should keep in mind that lots of people in Japan are accessing the web on their phones. I think that's why so many sites there are still very simple, without a lot of bells and whistles.
    • It's quite paradoxical to think in some aspect Japan is so low-tech on the web.
      Not at all. Early to adopt. slow to adapt. That's it.
    • Re: (Score:2, Flamebait)

      by Chang ( 2714 )
      People like to post and read from their keitai - simple sites work best.
    • Its not just japan (Score:2, Informative)

      by ady1 ( 873490 )
      Well, another one of the most visited site [google.com] in the world has no "Web 2.0" content either.
      • by bsDaemon ( 87307 )
        yes, iGoogle -- you can totally customize your google experience with widgets and things of various sorts. Mine has a clock/calendar, BBC World News and WSJ tickers, and the weather. It also has a "theme" based around a satellite view of the Earth.
      • by spazdor ( 902907 )
        actually it does. [google.ca]
    • by h3 ( 27424 )
      As others have mentioned, it probably has something to do with Internet use on cell phones. An interesting view of the rise of technology and the Internet in Japan was described in this article I read recently, which I found fascinating and relevant to this topic:

      http://blog.gatunka.com/2008/05/05/why-japan-didnt-create-the-ipod/ [gatunka.com]
    • by Hatta ( 162192 )
      It's not "outdated" it's "classic". Back when the only features we had were the ones we really needed. It was so much nicer back then, being able to easily determine where the information you want is, without being distracted by tons of scripts doing who knows what. I don't think it's paradoxical at all. The internet is more important over there, so accordingly they have less interest in wasting cycles (silicon or brain) on fluff.
    • Re: (Score:3, Informative)

      by zalas ( 682627 )
      For the case of 2ch, there are a plethora of specialized software [monazilla.org](Japanese link) used to browse the message boards. For the occasional readers and posters on PCs, the web page interface is enough, but the more prevalent posters use the specialized software. For example, on Windows/Linux, I would use moz2ch [sourceforge.jp], a plugin for Firefox/Mozilla that reads 2ch. On OSX, I would use CocoMonar [sourceforge.jp], etc. These software packages have kind of obviated the massive need for a Web 2.0 style interface for 2ch.
    • For some strange reason, quite many Japanese sites, specifically message boards and chat rooms (tcup for instance), are completely outdated. They've been created in the mid or late 90's and never been upgraded since then. The trend might be gradually reversing but it isn't going fast and there doesn't appear to be a major interest in the Web 2.0 (nicovideo.jp is a good Japanese YouTube though). It's quite paradoxical to think in some aspect Japan is so low-tech on the web. But then again the most interestin

  • Home of densha otoko (Score:4, Informative)

    by Chang ( 2714 ) on Wednesday May 21, 2008 @04:46PM (#23497412)
    This is the site where the Densha Otoko saga played out.
  • there's comments here moderated up that express shock that such a primitive site is still a draw in japan

    are you forgetting google and its text only ads? i think there were people who scoffed at that too. i mean who didn't love flashing banner ads in 1999?

    are you forgetting craigslist? i mean if anything, craigslist proves you need flash flashing everywhere to be a successful website in the usa, right?

    folks: most people resent all the extra cruft on the web, even if they won't consciously admit it. who cares about the bells and whistles? who cares about web 2.0?

    the essential value of the internet is what it does, not what it looks like. function is way more valuable than form. utilitarian usefulness always trumps flashy empty aesthetics

    of all crowds, i would have thought slashdot would have appreciated this concept. but no
    • I agree, we have way too many web 1.0 BBS forums like Kuro5hin, IWETHEY, Slashdot, Daily KOS, etc.

      They are mostly unmoderated, or the users moderate comments so that the trolls are moded up as long as a majority of the people on that site (usually with a liberal bias) mod up trolls that usually cause libel suits, while censoring responses to those trolls that tell them to stop being so racist, or so offensive. People who go against the majority for the sake of sanity and responsibility, often get their comm
    • by meringuoid ( 568297 ) on Wednesday May 21, 2008 @07:51PM (#23499010)
      are you forgetting google and its text only ads? i think there were people who scoffed at that too. i mean who didn't love flashing banner ads in 1999? are you forgetting craigslist? i mean if anything, craigslist proves you need flash flashing everywhere to be a successful website in the usa, right?

      I can think of another popular site which is similarly stone-aged in its technology. You can't post images. Or Flash. There's a very tight limit on how much you can put in your signature. You can't edit your posts. You can't even have an avatar. At all. They've only lately been rewriting the site to use contemporary web technologies, to bring it out of the nineties; many of the users complained vehemently, and it still doesn't look quite right.

      And yet I reckon 100% of Slashdot regulars use this site... regularly.

  • Here if you don't do that, they come and take your house/salary and then toss your butt in jail for contempt.
  • Personal Experience (Score:3, Interesting)

    by Omega037 ( 712939 ) on Wednesday May 21, 2008 @08:42PM (#23499394)
    I wish searching in Japanese was easier, but this site is an almost godlike source of knowledge about anything. From finding links to torrents to getting instructions on how to change settings on your keitai(cell phone), 2ch kicks ass.

    The site is setup well in that clicking a link redirects you to a page displaying the actual offsite link address and letting you know it is going offsite. It puts a level between the site and the linked content which likely reduces liability and adds to overall security of the user.

    The text only interface is rather unique for even Web 1.0 forums, but it allows fast loading, quick reading(well, as quick as you can read Japanese), and removes all the annoying clutter like avatars, images, signatures, and emoticons from view.

    To say this site is not moderated doesn't cover it. I have seen links to copyrighted content(sometimes the content is posted online), information on making "terrorist weapons", and even child pornography both hidden and posted explicitly without being taken down.

    In the interest of full disclosure though, I also visit a lot of other Japanese forums which I prefer over 2ch due to their being organized and on topic.
  • by doctor_no ( 214917 ) on Thursday May 22, 2008 @10:20AM (#23504882)
    I've followed 2ch for close to a decade. And its the best and worst the internet has to offer, in fact, its the embodiment of internet. Its an entire universe of unfiltered data; full of smut and porn, jerks, racism, spam, and diverse information and insight that could otherwise not flourish.

    The thing is, to navigate 2ch you really need an external viewer (such as gikonavi etc). The site is too cumbersome otherwise, and with it you can add a certain degree of your own moderation and filtering to it. But you still need a thick-skin to navigate it.

    One thing 2ch doesn't have is a sanitized hive-mind that, say, Slashdot has (hatred of Microsoft, Sony; love of OSS, Apple, etc.) There certainly is a much more vile hive-mind at times, but there really is no ego being that there's no log-in and you can't really get banned. There are lots of moderated forums in Japan like the US, and lots of people go to them, but 2ch is a good complement to it. Sometimes you want to hear what people really think in an environment that doesn't have the fear of being filtered, 'dugg down', or banned. 2ch really is pure internet anarchy that somehow works.

Understanding is always the understanding of a smaller problem in relation to a bigger problem. -- P.D. Ouspensky

Working...